FRANTIŠEK HALAS (1901-1949)
ΣΙΩΠΗ
Στάχυα λιγνά είν’ το κορμί σου
ξεδιπλώνει έναν σπόρο που πλέον δεν βλασταίνει
σα στάχυ ναι λιγνό σαν άγανο είναι το κορμί σου
Κεντημένο με μετάξι είναι το κορμί σου
γραφή του πόθου και στην πιο απόκρυφη πτυχή κρυμμένη
σαν κέντημα μεταξωτό είναι το κορμί σου
Φλεγόμενοι ουρανοί είναι το κορμί σου
παραμονεύει κι ονειρεύεται τί τέχνη ο χάρος απεργάζεται
σάμπως φλεγόμενοι ουρανοί είναι το κορμί σου
Σιωπή ακρότατη είναι το κορμί σου
ο λυγμός του τρέχει ασύνορος από τα τσίνορά μου
σαν άκρα σιωπή ακρότατη είναι το κορμί σου
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου