Πέμπτη 17 Ιανουαρίου 2008

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΣΟΥΠΕΡΤΡΑΜΠ


ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ SUPERTRAMP


THE LOGICAL SONG


When I was young, it seemed that life was so wonderful,
A miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well theyd be singing so happily,
Joyfully, playfully watching me.
But then they send me away to teach me how to be sensible,
Logical, responsible, practical.
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, intellectual, cynical.

There are times when all the worlds asleep,
The questions run too deep
For such a simple man.
Wont you please, please tell me what weve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.

Now watch what you say or theyll be calling you a radical,
Liberal, fanatical, criminal.
Wont you sign up your name, wed like to feel youre
Acceptable, respecable, presentable, a vegtable!

At night, when all the worlds asleep,
The questions run so deep
For such a simple man.
Wont you please, please tell me what weve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.

7 σχόλια:

  1. Απίστευτο τραγούδι, από μικρός το θυμάμαι, στο βινύλιο των γονιών ... ;-). Όλος ο δίσκος για μένα βέβαια είναι πολύ μπροστά, γεμάτος hits ... καλή επιλογή!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. @ ttsok: Το Crime of the century επίσης ήταν αριστουργηματικός δίσκος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Aπό το ίδιο album, πιάνω συχνά τον εαυτό μου να σιγοτραγουδά:
    "...Take a look at my girlfriend
    'Cause she's the only one I got
    Not much of a girlfriend
    I never seem to get a lot..."

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Αναμνήσεις... Υπέροχες! Μου αρέσει που αντέξανε στο χρόνο και που βλέπω και τους νέους να τα γνωρίζουν. Και να τους αρέσουν επίσης. :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Λάμπρος Τσουκνίδας17 Ιανουαρίου 2008 στις 11:18 μ.μ.

    Μετά τις συζητήσεις περί μετάφρασης, τις ρίμες και τα ποιήματα, αυτοί οι ξεχασμένοι παλιόφιλοι ήταν ό,τι πρέπει για να κλείσει η βραδιά (μέχρι να πάω στη Νάπολη, τουλάχιστον)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. @ ghteytria: Muchas gracias.

    @ Λάμπρος Τσουκνίδας: Κι εγώ ναπολιτάνος είμαι, αλλά μην ξεχνάς και το Μπουένος Άιρες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή