ΑΡΙΑ

 

FEDERICO GARCÍA LORCA

 

ΑΡΙΑ

 

Παντού γεμάτον πληγές

τον επήρε ο ύπνος.

Παντού γεμάτον σημάδια

και σπειρώματα.

Του πουλιού η τροχιά

και η τροχιά της κραυγής.

Στην αμμόσκονη μέσα

των ρυθμών και των λόγων

έρχονται δυο αποχρώσεις:

μαύρη η μια κίτρινη η άλλη.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.