ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΒΟΥΝΗΣΙΟ

 

FEDERICO GARCÍA LORCA

 

ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΒΟΥΝΗΣΙΟ

 

Μαυρούλα μου απ’ τη Ρόντα,

αγάπη μου εσύ, αγαπούλα!

 

(Απ’ το βουνό από κάτω

κυλάει το ποτάμι, πάει.)

 

Μαυρούλα μου απ’ τη Ρόντα,

κορίτσι, κοριτσάκι!

 

Νύχτα είναι και δεν έχει κόσμο

στους δρόμους – όχι.

 

Φιλί ποτέ δεν θά ’ρθω να σου δώσω.

Κι ας πάει να με περιμένεις

 

(γι’ άλλα χειλάκια εγώ είμαι).

 

Ξέχνα με, στο χωριό

του αέρα και του βράχου εμένα ξέχνα με.

 

Ω Μαυρούλα μου απ’ τη Ρόντα!

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.