ΤΟΡΚΟΥΑΤΟΣ ΤΑΣΣΟΣ!

TORQUATO TASSO (1544-1595)


[AMORE ALMA È DEL MONDO, AMORE È MENTE]

AMORE alma è del mondo, Amore è mente
e ’n ciel per corso obliquo il sole ei gira,
e d’ astri erranti a la celeste lira
fa le danze lassù veloci o lente,

L’ aria, l’ acqua, la terra, e ’l foco ardente
regge, misto al gran corpo, e nutre e spira;
e quinci l’ uom desia, teme e s’ adira,
e speranza e diletto e doglia ei sente.

Ma, ben che tutto crei, tutto governi
e per tutto risplenda, e ’l tutto allumi,
più spiega in noi di sua possanza Amore;

e come sien de’ cerchi in ciel superni,
posta ha la reggia sua ne’ dolci lumi
de’ bei vostri occhi, e ’l tempio in questo core.


Το σονέττο μάς το έστειλε η εικονιζόμενη φίλη του μπλογκ κ. Emilia Attias.