Πέμπτη 10 Ιουλίου 2008

ΛΙΣΤ ΚΑΙ ΠΕΤΡΑΡΧΗΣ 1 - ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΛΟΥΤΣΙΑΝΟ ΠΑΒΑΡΟΤΤΙ


Το υπ' αριθμ. 47 σονέττο του Πετράρχη είναι το ακόλουθο (σωστά καταταγμένο είναι το υπ' αριθμ. 61):

FRANCESCO PETRARCA


SONETTO LXI: BENEDETTO SIA’L GIORNO E ’L MESZE E ’L ANNO


Benedetto sia 'l giorno, et 'l mese, et l'anno,
et la stagione, e 'l tempo, et l'ora, e 'l punto,
e 'l bel paese, e 'l loco ov'io fui giunto
da'duo begli occhi che legato m'ànno;

et benedetto il primo dolce affanno
ch'i' ebbi ad esser con Amor congiunto,
et l'arco, et le saette ond'i' fui punto,
et le piaghe che 'nfin al cor mi vanno.

Benedette le voci tante ch'io
chiamando il nome de mia donna ò sparte,
e i sospiri, et le lagrime, e 'l desio;

et benedette sian tutte le carte
ov'io fama l'acquisto, e 'l pensier mio,
ch'è sol di lei, sí ch'altra non v'à parte.



Από το ρεσιτάλ που έδωσε ο Παβαρόττι το 1978 στο στούντιο του γερμανικού σταθμού NDR. Στο πιάνο τον συνοδεύει ο John Wustman.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου