Πέμπτη, 17 Ιουλίου 2008

ΚΟΥΒΑΡΙΑΣΜΕΝΟΣ


ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ


ΤΟ ΚΟΥΒΑΡΙ


Η Φύλλις έφτιαχνε τον δροσερόν Απρίλη
κουβάρια με άσπρο νήμα. Εκεί που τα ετύλι-
χνε, αλλάργα μια της φεύγανε και ξετυλιόνταν,
στο χέρι της την άλλη πάλι μαζευόνταν.

Και λόγου μου, αχ, γιατί να μη γενώ κουβάρι;!
Δικός της θά ’μουν πάντα, για δικιά της χάρη.
Των κουβαριών της πόσο θά ’θελα τη μοίρα –
στα χέρια της που ετυλιχνόμουν να ετήρα!...



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου