ΔΙΑ ΤΗΣ ΤΡΙΒΗΣ

ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ


Η ΚΑΡΔΙΑ Η ΑΝΑΙΣΘΗΤΗ

Για πές μου: Μα πώς γίνεται
ετούτη σου η καρδιά η ψυχρή
όλο να ερωτοδίνεται
στην πιο ευαίσθητη ψυχή;

Με τις κοτρώνες πόσο μοιάζεις,
που κρύες μνέσκουνε στες ράχες.
Τις τρίβεις, κι έτσι –ιδού! – πώς βγάζεις
φωτιά, που αλλιώς ποτέ δεν θά ’χες.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.