Τετάρτη 9 Ιουλίου 2008

ΚΑΜΟΕΝΣ!


LUÍS VAZ DE CAMÕES


AMOR É FOGO QUE ARDE SEM SE


Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?



Το σονέττο αυτό μας το έστειλε η εικονιζόμενη φίλη του ιστολογίου κ. Rebecca Ramos.

2 σχόλια:

  1. Δεν φτάνει που έχουμε καύσωνα, έχουμε και την καμωματού κυρία Ramos να μας μοστράρει αναισχύντως τον Καμόενς!!! Γίνεσαι ή δε γίνεσαι εκ πεποιθήσεως καραφλόξ;!

    Συμβουλή για την αντιμετώπιση της θερμοπληξίας (διάβαζε ρεβεκκοπληξία!):
    Να πίνετε πολλά υγρά και να ακούτε μία φορά το πρωί κι άλλη μία προ κατακλίσεως το Con Alma με τον Dizzy Gillespie -βάζει κάτω και το καλύτερο ιαπωνικό κλιματιστικό!

    Δροσερούς χαιρετισμούς!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. @ lapsus digiti: Τί να έβαζα αγαπητή μου; Τον Θεσσαλονίκης Ανθιμο, που είναι και στην επικαιρότητα;! Ευχαριστώ πολύ για το αναψυκτικό.

    ΑπάντησηΔιαγραφή