ΟΙ ΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΕΠΙΔΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΖΟΛΙΝΙ

 

PIER PAOLO PASOLINI

 

ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

 

Δεν ήμουν και τόσο καλός μαθητής στο σχολείο. Όχι, όχι, δεν ήμουν. Ήμουν μάλλον ασυνεπής. Πάνω-κάτω μαθητής του οκτώ στα δέκα. Στα ελληνικά άλλοτε έφερνα σπίτι ένα οκτώ, άλλοτε ένα άθλιο έξι. Το μάθημα που αγαπούσα περισσότερο ήταν τα λατινικά. Και μου άρεσε να τα μεταφράζω πιο πολύ προφορικά παρά γραπτά.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.