MAX JACOB
ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ
Το γυάλινο κουτί ήτανε βαμμένο ροζ, και δη με τέτοιο ρόζ, που θά ’λεγες ότι ήταν από μαόνι. Τα κοσμήματα που περιείχε είχαν κλαπεί και κατόπιν επιστραφεί, αλλά από ποιόν; «Εσύ τί νομίζεις;» μου είπε η μητέρα μου. Εγώ κοίταξα τα κοσμήματα: πολλές αγκράφες, διακοσμημένες άλλες με πέτρες και άλλες με μικρές ακουαρέλες: «Εγώ νομίζω ότι εδώ ο κλέφτης μάς προσβάλλει! Μας επιστρέφει τα κοσμήματά μας, επειδή δεν αξίζουν μία. Αλλά κι εγώ το ίδιο θα έκανα». – «Ο κλέφτης αυτός είναι άνθρωπος καλός, έντιμος», είπε η μητέρα μου, «ενώ εσύ ...»
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου