ΠΕΝΤΕ ΜΑΥΡΑ ΧΑΪΚΟΥ
ΚΟΜΠΑΓΙΑΣΙ ΙΣΣΑ (1763-1828)
Η μαύρη γης – και
πίσω απ’ τα σανδάλια ανθεί
η δαμασκηνιά.
ΓΙΑΜΑΓΚΟΥΤΣΙ ΣΕΪΣΟΝ (1892-1988)
Ο μαύρος Βούδας –
σε κάποιο μέρος φέγγει
φως της άνοιξης.
ΤΑΚΑΝΟ ΣΟΥΤΖΟΥ (1893-1976)
Πόσο θα ’θελα
μούρα και βατόμουρα:
μαύρα… κόκκινα...
ΣΑΪΤΟ ΣΑΝΚΙ (1900-1962)
Σχολεία ψυχρά –
πορτρέτα νεαρών κλεφτών
με μαύρο χρώμα.
ΑΚΙΤΟ ΑΡΙΜΑ (1930-2020)
Άνθη αχλαδιάς·
κατεβαίνει η νύχτα σαν
σημαία μαύρη.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου