MAX JACOB
ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ
Τα πάντα έμοιαζαν με μωσαϊκό: τα ζώα περπατούσαν όλα με τα πόδια τους γυρισμένα στον ουρανό, εκτός απ’ τον γάιδαρο, στην κοιλιά του οποίου ήσαν γραμμένες λέξεις που ολοένα άλλαζαν. Ο πύργος ήταν κιάλια θεάτρου· υπήρχαν χρυσές ταπισερί στολισμένες με μαύρες αγελάδες· όσο δε για τη μικρή πριγκίπισσα με το μαύρο ένδυμα κανένας δεν ήξερε αν είχε το ένδυμά της πράσινους ήλιους ή αν την κοιτούσανε μέσ’ από τίποτα τρύπια κουρέλι.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου