ΘΗΤΕΙΑ ΣΤΑ ΤΑΡΤΑΡΑ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ

ΘΗΤΕΙΑ ΣΤΑ ΤΑΡΤΑΡΑ

(Αισχύλος, «Ιξίων», αποσπάσματα 176-178)

          Στον Γιώργο-Ίκαρο Μπαμπασάκη

Καλό ’ναι που σωθήκαν μόνο πέντε στίχοι –

και πάλι όχι όλοι σ’ ένα σχήμα μαζεμένοι.

Φονιάς εξαγνισμένος τί να περιμένει

ο Ιξίων απ’ τον Όλυμπο; Την Ήρα η τύχη

τον έριξε να ορέγεται, ώς να τον πετύχει

η αρά του Δία, του εξαγνιστή του. Με δεμένη

τη ζωή του αιώνια σε τροχό, νά τος πηγαίνει

προς τον μη θάνατο. Του Αισχύλου τυμβωρύχοι

φιλόλογοι σουραύλια και γουρούνια βρήκαν

και απόφθεγμα μαζί (τα υπόλοιπα χαθήκαν)

που θέλει νά ’ναι ο θάνατος πιο δοξασμένος

από ’ναν βίο πονηρό. Ο καταραμένος

Ιξίων, όμως, τέτοια επιλογή δεν έχει.

Ποιά δόξα; Ποιά θανή; Ο τροχός του μόνο τρέχει.