Τρίτη, 17 Οκτωβρίου 2017

ΖΙΛΜΠΕΡ ΛΕΛΥ!




GILBERT LELY


LA DOUCEUR DE LA VOIX

Miracle : le foetus dans l'inceste conçu
Tout le neuvième mois grandira sous l'écorce.
Et l'arbre maternel se gonfle en son milieu,
Fait des efforts, gémit, verse une ardente sève ;
Le bois tendu s'entrouvre, expulse un fruit vivant.
Aussitôt l'enfant crie, et les nymphes voisines
Le prennent dans leurs bras, lui font un lit de mousse
Et le frottent avec les larmes de sa mère.
Sur les bords syriens tel naquit Adonis :
De sa langue, plus tard, les vernales caresses
Retiendront dans leurs las la reine des amours.

- Tes grâces vont nier le crime de Myrrha*.
C'est toi, bel Adonis ! par les forêts désertes,
Folle de tes yeux noirs Cypris te cherchera,
Et tu seras divin dans ses jambes ouvertes.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου