Κυριακή, 8 Φεβρουαρίου 2015

ΑΛΦΡΕΤ ΚΟΛΛΕΡΙΤΣ!




ALFRED KOLLERITSCH


UNBESCHREIBBARER ALS DER MITTELPUNKT DER ERDE

Unbeschreibarer als der Mittelpunkt der Erde
ist, daß du nichts sagst.
Wenn du an mir vorbeischaust,
teilt sich der Raum,
zwei Schnittflächen
klammern dich zu.

Das Eis auf dem Tisch vor uns
ist rauh,
die Gläser und Teller
zerspringen darin.

Was ich an den Tag brachte,
das Licht unter den Augenlidern,
nagst du aus mir,
aber deine Hand fängt es nicht auf.

Morgen, sage ich dann, morgen
wird es vielleicht anders sein,
das Eis eine Wolke,
die Gläser und Teller ein Lied.
Der Raum wird

dich aufschürfen,
und ein Schwarm von Sätzen
wird krächzen vor Glück.

Das sagte ich dir,
als könnte ich es dir
niemals sagen.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου