ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΣΚΟΥΡΚΟΥ

FEDERICO GARCÍA LORCA

ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΣΚΟΥΡΚΟΥ

Ο σκούρκος μας κουρεύεται

φορώντας το πεσκίρι του.

Κι οι γείτονες χαμογελούν

στα πίσω τους παράθυρα.

Ο σκούρκος δώσ’ του σιάζει εδώ

τις μπούκλες στο κεφάλι του.

Κι οι παπαγάλοι στις αυλές

μιλούν σαν αστροπίδακες.

Ο σκούρκος μας στολίζεται

με γιασεμάκια αδιάντροπα.

Και η εσπέρα είναι αλλόκοτη

με αποχτενίδια και κισσούς.

Το σκάνδαλο αναρρίγαε

σα ζέβρα με τις ρίγες της.

Του Νότου οι σκούρκοι χορωδία

μάς τραγουδούν στα λιακωτά.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.