Τετάρτη, 17 Σεπτεμβρίου 2014

ΟΝΕΙΡΟΧΛΟΗ




YVAN GOLL


ΟΝΕΙΡΟΧΛΟΗ

Κρυφακουστής τού ύπνου σου
Ακούω την τυφλή πιανίστρια
Να παίζει επάνω από τις πλευρές σου
Ακούω τα μαύρα κύματα τής νύχτας
Να σπάζουν την τρυφερή σου περηφάνεια
Το ζώο της αγωνίας σκίζεται από τις λόχμες σου
Και γέφυρες στο αιμάτινο ποτάμι σου γκρεμίζονται
Κρυφακουστής τού ύπνου σου
Μετράω τούς σφυγμούς τού χρόνου μου


Μετάφραση: Δ.Π. Παπαδίτσας.


Από το βιβλίο: Yvan Goll, «Ονειροχλόη», μετάφραση Δ.Π. Παπαδίτσας, Στιγμή, Αθήνα 2000, σελ. 29.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου