Κυριακή, 21 Σεπτεμβρίου 2014

ΣΤΟΜΑ ΔΙΧΩΣ ΦΩΝΗ




ROBERTO JUARROZ


ΣΤΟΜΑ ΔΙΧΩΣ ΦΩΝΗ

Στόμα δίχως φωνή
χάνει απ’ το βλεφάρισμα της γεύσης
ώς και τον χαλαρό τον κόμπο του φιλιού ακόμα.

Η φωνή είναι η αέναη ανάσταση,
χωρίς ωστόσο νά ’ναι και πιο θαυματουργή
από τη σύμπυκνη εικόνα της ύπαρξης.

Ο άνθρωπος δεν ζει – νεκρανασταίνεται.
Στο κάθε του βήμα νεκρανασταίνεται.
Η δε φωνή είναι η μοναδική του σημαία
στη συνοριακή γραμμή όλων των μνημάτων.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου