Τετάρτη, 22 Ιανουαρίου 2014

ΣΧΕΤΙΚΟΤΗΣ




KURT SCHWITTERS


ΣΧΕΤΙΚΟΤΗΣ

αφού η ζωή είναι σχετική
και το τακούνι το ένα είναι στραβό
είναι το άλλο ακόμα πιο
ισιότερο
επιπλέον ακόμα πιο πολύ
και συνεπώς πιο πολύ και πιο πολύ
πράγμα που κανείς δεν έχει ακόμα αντιληφθή
έχει πάρει το στραβό δρόμο

αλλά αν είναι μόνο του
το παρατηρεί ο καθένας
ότι και αυτό το τακούνι είναι στραβό
διότι η ζωή είναι σχετική



Μετάφραση: Δημήτριος Βέσκος.
Από το βιβλίο: Δημήτριος Βέσκος, «Ποιητική Ανθολογία Dada», Εκδώσεις Δωδώνη, Αθήνα 1983, σελ. 79.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου