Τρίτη, 19 Μαΐου 2015

ΣΚΥΘΡΩΠΟ




ZBYNĚK HEJDA (1930-2013)


ΣΚΥΘΡΩΠΟ

Σκυθρωπή μια πτήση πουλιών
μετακινείται αργά κατά τον ουρανό.
Στο δρόμο κάτω
κυκλοφορεί η σκόνη.
Κανείς ωστόσο
δεν πάει πουθενά.
Το σμάρι των πουλιών
αφανίζεται κι αυτό σαν έκλειψη,
η ανάσα του οποίου έχει κοπεί
στου κυριακάτικου πρωινού τον καύσωνα.
Στο χωριό κοιμούνται
οι πάντες και τα πάντα.
Στις άκρες των δρόμων
κάτι σκυλιά.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου