ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ

HANS MAGNUS ENZENSBERGER

ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ

Θα ήταν πλεονασμός να μιλούσαμε για ελπίδα,

αλλά όταν ένα διπλό ουράνιο τόξο εμφανίζεται

πάνω από τα λεηλατημένα χωριά,

τότε, για μερικά λεπτά,

χαμηλώνουν τα ξίφη τους 

και το παρατηρούν καθώς αργοσβήνει απαλά

μπροστά στα αιματοβαμμένα τους μάτια.

Μετάφραση: Γιώργος Πρεβεδουράκης.

Από το υπό διαμόρφωση βιβλίο: Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ, «Η Ιστορία των Νεφών», εκδόσεις Πανοπτικόν.