Κυριακή, 28 Αυγούστου 2011

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΚΑΡΛΟΣ ΓΑΡΔΕΛ


Η ανάρτηση αφιερώνεται στην φίλη Tania Alegria

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο CARLOS GARDEL


ARRABAL AMARGO


Arrabal amargo
metido en mi vida,
como la condena
de una maldición.
Tus sombras torturan
mis horas sin sueño,
tu noche se encierra
en mi corazón.
Con ella a mi lado
no vi tus tristezas,
tu barro y miserias,
ella era mi luz.
Y ahora, vencido,
arrastro mi alma,
clavao a tus calles
igual que una cruz.

Rinconcito arrabalero,
con el toldo de estrellas
de tu patio que quiero.
Todo, todo se ilumina,
cuando ella vuelve a verte
y mis viejas madreselvas
están en flor para quererte.
Como una nube que pasa
mis ensueños se van,
se van, no vuelven más.

A nadie digas
que ya no me quieres.
Si a mí me preguntan
diré que vendrás.
Y así cuando vuelvas,
mi almita, te juro,
los ojos extraños
no se asombrarán.
Verás cómo todo
te esperaba ansioso:
mi blanca casita
y el lindo rosal...
Y cómo de nuevo
alivia sus penas
vestido de fiesta
mi viejo arrabal.



Μουσική: Carlos Gardel.
Στίχοι: Alfredo Le Pera.

2 σχόλια:

  1. Muchas gracias, estimado Georgios. Fue un magnífico momento el que pasé en tu página escuchando "Arrabal amargo". Es un hermoso tango, cantado por un gran artista.

    Diría que Gardel es "casi" incomparable. Sólo conozco un cantor de tangos que se le puede comparar: Julio Sosa. ¿Alguna vez lo escuchaste? Te dejo el link para uno de los más bellos tangos de todos los tiempos: "En esta tarde gris".

    http://www.todotango.com/spanish/Las_Obras/Grabacion.aspx?id=1683&player=wmp

    Un abrazo afetuoso.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. @ Tania Alegria: Gardel, Sosa, Castillo, Rivero son los mejores cantores del tango. Un abrazo

    ΑπάντησηΔιαγραφή