Πέμπτη 26 Ιουνίου 2008

ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ


JULES SUPERVIELLE


ΑΛΛΑΓΕΣ


Στης αυγής τα τενάγη, προτού χαράξει η μέρα
Πίναν τα νυχτοπούλια και πίνανε ώσπου άφησε
Κι η σελήνη την τελευταία πνοή της.
Πίναν και πίνανε ώσπου πέθαναν όλα.

Μα να! Τα φλογοπούλια του πρωιού
Που χτίζουνε φωλιές φωτιές στο φως
Να τα! Με τις ασημόγαζες των οριζόντων και
Με το χρυσόν αγέρα τους που φτερακάει!



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου