PIER
PAOLO PASOLINI
Ο ΦΑΣΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Πιστεύω, και το πιστεύω βαθιά, ότι ο αληθινός φασισμός
είναι αυτό που οι κοινωνιολόγοι έχουν πολύ καλοπροαίρετα ονομάσει «καταναλωτική
κοινωνία». Ο όρος φαίνεται αβλαβής. Αλλά δεν είναι. Αν παρατηρήσουμε προσεκτικά
την πραγματικότητα, και κυρίως αν ξέρουμε να διαβάζουμε τους ανθρώπους, βλέπουμε
ότι τα αποτελέσματα αυτής της ανέμελης καταναλωτικής κοινωνίας είναι
αποτελέσματα δικτατορίας. (...) Η καταναλωτική κοινωνία έχει μεταμορφώσει βαθιά
τους νέους, τους έχει αγγίξει βαθιά, τους έχει δώσει άλλα συναισθήματα, άλλους
τρόπους σκέψης και ζωής, άλλα πολιτιστικά μοντέλα. Δεν πρόκειται πλέον, όπως
στην εποχή του Μουσολίνι, για ζήτημα μιας επιφανειακής, θεατρικής ανωμαλίας,
αλλά για μια πραγματική ανωμαλία που έχει κλέψει και αλλάξει τις ψυχές τους.
Μετάφραση: Γιώργος
Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου