Τρίτη, 25 Δεκεμβρίου 2007

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΤΑΟΥΑΛΠΑ ΓΙΟΥΠΑΝΚΙ: "ΜΙΚΡΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ"


ATAHUALPA YUPANQUI


PREGUNTITAS SOBRE DIOS


Un dia yo pregunte :
Abuelo, donde esta Dios ?
Mi abuelo se puso triste,
y nada me respondio.

Mi abuelo murio en los campos,
sin rezo ni confesion.
Y lo enterraron los indios
flauta de cania y tambor.

Al tiempo yo pregunte :
Padre, que sabes de Dios ?
Mi padre se puso serio
y nada me respondio.

Mi padre murio en la mina
sin doctor ni proteccion.
Color de sangre minera
tiene el oro del patron !

Mi hermano vive en los montes
y no conoce una flor.
Sudor, malaria, serpientes,
es la vida del leniador.

Y que nadie le pregunte
si sabe donde esta Dios.
Por su casa no ha pasado
tan importante senior.

Yo canto por los caminos,
y cuando estoy en prision
oigo las voces del pueblo
que canta mejor que yo.

Hay un asunto en la tierra
mas importante que Dios.
Y es que nadie escupa sangre
para que otro viva mejor.

Que Dios vela por los pobres ?
Tal vez si, y tal vez no.
Pero es seguro que almuerza
en la mesa del patron.

4 σχόλια:

  1. Χρόνια πολλά, σεβαστότατε μαιτρ.
    Να 'στε πάντα καλά, να μας ρωτάτε.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. @ κουτσουρέλιος: Μάιστερ, αντεύχομαι. Αλλά τί σας ερώτησα και δεν θυμάμαι;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. @ κουτσουρέλιος: Μήπως εννοείτε "μικρές ερωτήσεις"; (και δεν το έπιασα με την πρώτη...)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Αυτές οι "ερωτησούλες" είναι πάντα και οι πιο ζουμερές...

    ΑπάντησηΔιαγραφή