ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ATTILIO BERTOLUCCI

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Ουρανός καθαρός του Σεπτέμβρη
Αίθριος και υπομονετικός
Στα πολύφυλλα δέντρα
Στα κεραμίδια τα κόκκινα

Γρασίδι φρέσκο
Και πάνω του πετάνε πεταλούδες
Όπως οι σκέψεις της αγάπης
Στα μάτια σου

Ημέρα που κυλάει
Χωρίς νοσταλγίες
Του Σεπτέμβρη ημέρα με τραγούδια
Μες στη γαλήνη της καρδιάς μου καθρεφτίζεσαι.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.