ΦΙΝΑΛΕ

OLDŘICH MIKULÁŠEK

ΦΙΝΑΛΕ

Στρώνοντας να κοιμηθώ το βράδυ

Βρήκα στο κρεβάτι των μαλλιών σου τρίχες –

απ’ την κεφαλή σου ό,τι μού ’χει απομείνει.

Και του κορμιού σου άρωμα στα σεντόνια –

απ’ τον έρωτά σου ό,τι μού ’χει απομείνει.

Και το κεφάλι μου βαραίνει, βαραίνει –νιώθω– πολύ.

Και η καρδιά μου με νικάει εκεί που περπατώ,

και λυγίζω –

ακόμα σ’ έχει μέσα της η καρδιά μου.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.