Δευτέρα, 21 Σεπτεμβρίου 2015

Η ΠΟΙΗΣΗ


EUGENIO MONTEJO


Η ΠΟΙΗΣΗ

Ἡ ποίηση διασχίζει μόνη της τὴ γῆ,
ἀκουμπάει τὴ φωνή της στὸν πόνο τοῦ κόσμου
καὶ δὲν ζητάει τίποτα
οὔτε κὰν λόγια.

Ἔρχεται ἀπὸ πολὺ μακριά
δὲν μᾶς εἰδοποιεῖ ποτέ,
δὲν μᾶς λέει κὰν τί ὥρα ξεκινάει·
ἔχει το κλειδὶ τῆς πόρτας γιὰ ν᾽ ἀνοίξει.
Μπαίνοντας πάντα θὰ κοντοσταθεῖ νὰ μᾶς κοιτάξει.
Ὕστερα ἀνοίγει τὸ χέρι της καὶ μᾶς προσφέρει
ἕν᾽ ἄνθος ἢ κάποιο βότσαλο, κάτι ἀπόκρυφο,
μὰ τόσο ἔντονο, ποὺ πάλλεται ἡ καρδιά μας,
πάει νὰ σπάσει. Ὁπότε καὶ ξυπνᾶμε.



 Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου