GEORG TRAKL
ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ
ΘΡΗΝΟΣ
Η
νύχτα ανάτειλε πάνω απ’ το σκαμμένο μέτωπο
με
ωραία αστέρια
πάνω
από την πετρωμένη από τον πόνο όψη,
και
άγριο θηρίο τού εραστή την καρδιά εσπάραζε στον κήπο
πυρωμένος
άγγελος
γκρεμίζεται
με συντετριμμένο στήθος σε κάποιο πετροχώραφο,
κι
όλο χτυπάει τις φτερούγες του ένας γύπας.
Σε
ατέλειωτο θρήνο, αλίμονο,
φωτιά
και χώμα και γαλανή πηγή γίνοντ’ ένα.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου