ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΠΡΟΣ ΟΣΟΥΣ ΔΕΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ

BERTOLT BRECHT

Η ΛΥΣΗ

Μετά την εξέγερση της 17^ης Ιουνίου

έβαλε ο γραμματέας της Ενώσεως Συγγραφέων

να μοιράσουν προκηρύξεις στη λεωφόρο Στάλιν

που λέγανε πως ο Λαός

απώλεσε τελικώς την εμπιστοσύνη της Κυβερνήσεως

και ούτε πρόκειται να την επανακτήσει

παρά μόνο με διπλή δουλειά. Μα τότε

δεν θά ’τανε στ’ αλήθεια απλούστερο,

να διέλυε η Κυβέρνηση τον Λαό

και να εξέλεγε στη θέση του

έναν άλλον;

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Από το βιβλίο: Μπέρτολτ Μπρεχτ, «Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα», Gutenberg, Αθήνα 2014, σελ. 581.