Τρίτη, 16 Ιουνίου 2015

ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΠΟΔΙΑ




JOYCE MANSOUR


ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΠΟΔΙΑ

Δώδεκα μικρά δάχτυλα
εσταυρωμένα πάνω σε καρφιά
Δώδεκα μικρά δάχτυλα
παραχωμένα μες στη λάσπη
Εγώ η ερημική
εκτοξεύω τις γάμπες μου δίχως γόνατα
Ρίχνω τα πόδια μου στη θάλασσα
και κοιμάμαι πάνω στη νοτισμένη άμμο
γιατί τα δώδεκα μικρά δάχτυλα
είναι δικά σου



Μετάφραση: Έκτωρ Κακναβάτος.
Από το βιβλίο:  Joyce Mansour, «Καρυγές Σπαράγματα Όρνια», Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 1994, σελ. 128.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου