Παρασκευή, 12 Ιουνίου 2015

Ο ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΗΣ




YVAN GOLL


Ο ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΗΣ

Εφύτεψα κομήτες
Και των άστρων έσπειρα τον σπόρο
Στους παρθένους αγρούς

Με αερόλιθους έχτισα το σπίτι μου
Και είδα απ’ τον φεγγίτη μου
Τον κόσμο να γυρνάει γύρω μου

Ήπια το τονωτικό κρασί της μεσημβρίας
Και στης σημύδας τα κλαδιά έψησα
Τους υπέροχους κορυδαλλούς της
Καρυκευμένους με καρδούλες μπουμπουκιών

Τα λιβάδια ξερνάνε την ψυχή
Οι λιποθυμισμένες παπαρούνες σκορπάνε το αίμα τους
Φυλλοροεί το ρόδο των ανέμων
Και οι κόκκινες πέστροφες αυτοκτονούν όντας αιχμάλωτες

Από παλιά περίμενα την πιο μεγάλη μέρα
Όπου των αστεριών ο θερισμός
Θα μ’ έφερνε θεός να γίνω

Ήδη όμως σκληραίνουν τα χέρια μου
Αδειάζουν τα μάτια μου
Σαπίζουν τα δόντια μου
Και η γη τη σκόνη της αλέθοντας γυρίζει πάντα



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου