Τετάρτη, 17 Ιουνίου 2015

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕ ΕΝ ΓΕΝΕΙ




CÉSAR CANTONI


Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕ ΕΝ ΓΕΝΕΙ

Κι αν ο Σιοράν εστρίμωξε τον δημιουργό στα σκοινιά
και τον έβγαλε νοκάουτ,
ο στοχασμός του ήταν τόσο ολέθριος,
που ο κόσμος προτίμησε εν γένει
άλλες αλήθειες και όχι τη δική του την πικρή,
προτίμησε
ένα όραμα πιο αγαπητό και πιο απατηλό από την κτίση,
πιο εξυπηρετικό με τις προσδοκίες του
ίδιο ακριβώς σαν κι εκείνου
που χαζεύει φευγαλέα μια βιτρίνα
και πιστεύει πως στο γκροτέσκο προφίλ
βλέπει το κάλλος που δεν έχει.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

1 σχόλιο: