PABLO NERUDA
ΘΑΛΑΣΣΕΣ
Τὸ αἴτιο τῆς κακοτυχίας
στὸ σχολεῖο τοῦ νεροῦ τὸ ἔμαθα.
Ἡ θάλασσα εἶναι πλανήτης λαβωμένος
καὶ τὸ μεγαλεῖο της εἶναι ἡ ρήξη·
τὸ ἀστέρι τοῦτο ἔπεσε στὰ χέρια μας·
ἀπὸ τὸν πύργο τοῦ ἁλατιοῦ
ἀποκολλήθηκε ἡ κληρονομιά της —
σκιὰ δραστήρια καὶ φῶς παράφορο.
Ὄχι, δὲν τὴν παντρεύτηκε τὴ γῆ.
Καὶ δὲν τὸ ἔχουμε ἀκόμα καταλάβει.
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου