ΑΖΑΛΕΕΣ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ

VITTORIO SERENI

ΑΖΑΛΕΕΣ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ

Ωριμότητα χρωμάτων που σκάει –
και ήταν δική σας η χάρη του σκοπού
στο φως της άνοιξης μέσα. Και να τώρα

θολώνει, ταράσσεται ο υπέροχος ζήλος.
Μα αν η λίμνη ξαναφτάνει στη γαλήνη
εν μέσω τραγουδιών μιας κάποιας εκδρομής
στον κόσμο που απέφυγε τις καταιγίδες

οι πιο άσπρες για πάντα – ναι, για πάντα ξεγελιούνται.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.