Τρίτη, 6 Οκτωβρίου 2015

ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΕΡΗΜΟΙ




EDGAR BAYLEY (1919-1990)


ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΕΡΗΜΟΙ

οι πραγματικές έρημοι
οι θάλασσες οι φανταστικές·
δεν υπάρχουν λέξεις για το εγκώμιο τούτης της μανόλιας
ούτε τύπος καταστροφής των λέξεων
ή της δουλειάς του ανθοπώλη

(μην ταράσσεσθε·
στο σκοινί της αγχόνης πάει κι έρχεται το άσπρο λουλούδι)
χροιά ανθέων κερασιάς
η τελευταία σταλα του αίματος
οι πραγματικές έρημοι
οι θάλασσες οι φανταστικές·
δεν συγκρίνονται με τούτη τη μανόλια



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου