Τετάρτη, 28 Οκτωβρίου 2015

ΝΥΧΤΑ




VICENTE HUIDOBRO


ΝΥΧΤΑ

Στο χιόνι επάνω τη νύχτα ακούς – γλιστράει

Το τραγούδι έπεφτε απ’ τα δέντρα
Φωνές απ’ την ομίχλη ηχούσαν μέσα

Ν’ ένα βλέμμα άναψα τσιγάρο

Όποτε ανοίγω τα χείλη μου
Το κενό το πλημμυρίζουν σύννεφα

Στο λιμάνι
Τα κατάρτια έχουν ένα σωρόι φωλιές

Και ο άνεμος
Απ’ των πουλιών μέσα τα φτερά μουγκρίζει

ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΧΤΥΠΟΥΝ ΤΟ ΠΕΘΑΜΕΝΟ ΠΛΟΙΟ

Στον γιαλό εγώ
Σφυρίζω
Τ’ αστέρι κοιτάζοντας που μες στα δάχτυλά μου τρεμοπαίζει



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου