ΕΓΚΛΕΙΣΤΗ

FEDERICO GARCÍA LORCA

ΕΓΚΛΕΙΣΤΗ

Στα κλαριά από μέσα

τα δίβουλα

περνούσε μια κοπέλα,

και ήτανε η ζωή.

Στα κλαριά από μέσα

τα δίβουλα.

Μ’ ένα καθρεφτάκι

εστράβωνε τη μέρα

που ήτανε μια λάμψη

στο καθαρό της μέτωπο.

Στα κλαριά από μέσα

τα δίβουλα.

Πάνω απ’ τα σκοτάδια

επήγαινε χαμένη –

μια δροσιά που κλαίει

και στον χρόνο έγκλειστη

Στα κλαριά από μέσα

τα δίβουλα.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.