ΠΡΕΛΟΥΔΙΟ

 

FEDERICO GARCÍA LORCA

ΠΡΕΛΟΥΔΙΟ

Μπροστά τραβούν οι λεύκες

μα λάμψη δεν αφήνουν πίσω τους.

Μπροστά τραβούν οι λεύκες

και μας αφήνουνε τον άνεμο.

Ο άνεμος στο δρόμο σαβανώνεται

συνέχεια κάτω απ’ τα ουράνια.

Μα εκεί που ανέμιζε, έριξε

όλον του στα ποτάμια τον αντίλαλο.

Ο κόσμος ήρθε των πηγολαμπίδων

και εισέβαλε στις αναμνήσεις μου.

Και μια καρδιά μικρούλα τώρα

στα δάχτυλά μου επάνω αναβλύζει.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.