Ο ΔΡΟΜΟΣ

ANTONIN ARTAUD (1896-1948)

Ο ΔΡΟΜΟΣ

Ο δρόμος ζει των γαμετών, τον πήζουν

συνέχεια φάτσες κακωσορισμένες·

τα καφενεία απ’ τα κρίματα τσιρίζουν

και ξεριζώνουν λεωφόρους ξένες.

Χέρια όργανα γεννητικά στις τσέπες τσούζουν

με τις κοιλιές να μουγκανίζουν από κάτω·

οι στοχασμοί παν και τσουγκρίζονται και σκούζουν,

πιο λίγο οι γκλάβες όμως απ’ τον τρύπιο πάτο.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.