MAX JACOB
ΜΠΕΡΔΕΜΑ
Ο ιάπων στρατηγός περνάει επιθεώρηση τα ευρωπαϊκά στρατεύματα. Το παντελόνι του είναι τόσο πολύ μακρύ, που κάνει τσαλάκες και σούρες πάνω απ’ τα παπούτσια του. Στη μέση των στρατευμάτων και μπροστά από ένα κουζινοτράπεζο είναι κάποιος επίσκοπος με πλούσιο δαντελωτό φαιλόνιο. Ο επίσκοπος είναι παχουλός-παχουλός, έχει κάτι λίγους ίουλους στο σαγόνι και μάτια νερουλά. Ασμένως ο Ιάπων θα έριχνε το ανάθεμα στον επίσκοπο, πλην όμως αντιλαμβάνεται ότι τον έχει ξανασυναντήσει έξω, στην κοινωνία· τον κοιτάζει, τον χαιρετά και πάει παρακάτω.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου