MAX JACOB
Ο ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ
Ναι, αντάμωσα τον Κένταυρο! συνέβη σ’ έναν δρόμο της Βρετάνης: τα ολοστρόγγυλα δέντρα είχαν σκορπιστεί τριγύρω στις κατηφοριές. Έχει το χρώμα του καφέ με γάλα· έχει μάτια λαγνικά, τα δα καπούλια του είναι μάλλον ουρά φιδιού παρά μέρος σώματος αλογίσιου. Ήμουν σχεδόν κοντά να καταρρεύσω για να του μιλήσω, ενώ η φαμίλια μου, που μας εκοίταζε από μακριά, είχε τρομάξει περισσότερο και από μένα. Ήλιε μου, ήλιε! πόσο μυστήριο κρύβεις, όταν λάμπεις,… πόσο;!
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου