ΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ

ANTONIO ALIBERTI

ΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ

Με γαλήνια τη σάρκα τους κοιτάζονται
οι εραστές·
φέρνουν από άλλα κλίματα την ελαφρότητα

του χρόνου.
Κοιτάζουνε και βλέπουν έκπληκτοι
την όψη τους
μες στον καθρέφτη
που απότομα γέρασε.

Κάτι σπάει μπρος στα μάτια τους:
αυτή σκεπάζεται,
εκείνος κάνει να φύγει
χωρίς να κινείται.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.