Δευτέρα, 18 Ιουνίου 2018

ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΩΣ ΚΑΤΟΥΡΗΣΕΣ, ΠΑΥΛΙΝΕ



MARTIALIS


ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΩΣ ΚΑΤΟΥΡΗΣΕΣ, ΠΑΥΛΙΝΕ

Θυμάμαι πως κατούρησες, Παυλίνε,
κει που το πλοίο μας είχε σαλπάρει
και εσύ προτού να κάτσεις στο τιμόνι.
Να κατουρήσεις τώρα θέλεις πάλι…
Παλίνουρος* καινούργιος μας εβρήκε
– μακάρι οι άνεμοί μας νά ’ναι ούριοι!


* Παλίνουρος: είναι ο τιμονιέρης του Αινεία στην Αινειάδα του Βιργιλίου.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου