ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΝΥΧΤΑ

ANTONIO ALIBERTI

ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΝΥΧΤΑ

Σκιά με μπόχα από αλκοόλ της νύχτας
η σάρκα και γιορτάζει σ’ όλες τις γωνίες

Το δωμάτιό μου είναι φυλακή

Το σπίτι απέναντι δεν υπάρχει
το νανουρίζει το γιγαντιαίο δέντρο
 
Φύλλα γεμίζει το κορμί μου
ώς την ώρα που αχνοβάφει το φως την αυγή

Κορμί γυμνό

επιπλέουσα και δίχως πεπρωμένο
περιφέρει τη σάρκα του:

διασπορά όντας όλη της και όνειρο

Ψίθυρος η νύχτα – απλώς ψίθυρος.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.