RENÉ CHAR
ΤΟΥ
ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΥΣ ΔΡΑΠΕΤΗΣ
Ο Ωρίων,
Με αχανές βαμμένος και χθόνια δίψα,
Δίχως να στομώνει πια το βέλος του στο αρχαίο δρεπάνι,
Με τα χαρακτηριστικά του μελανά από τ’ αποτεφρωμένο σίδερο,
Με το γρήγορο πόδι πάντοτε έτοιμο ν’ αποφύγει την πλάνη,
Ήταν ευχαριστημένος μ’ εμάς
Και έμεινε μαζί μας.
Ψιθυρίσματα υποτονθορυσμοί αναμεσίς στ’ αστέρια.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου