Πέμπτη, 8 Ιουνίου 2017

MAKE LOVE, NOT WAR À LA MANIÈRE DE ARCHILOCHOS




ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ


MAKE LOVE, NOT WAR
À LA MANIÈRE DE ARCHILOCHOS

Παράτησα σε κάποιον θάμνο την ασπίδα μου
παρά τη θέλησή μου – επίτηδες δεν τό ’κανα…
Και βρήκε κάποιος Σάιος, κάποιος δεινός Θρακιώτης
το τεφαρίκι ετούτο, τ’ όπλο μου, που σένιο τό ’χα,
και χαίρεται και αγάλλεται: χαρά τρανή, μεγάλη.
Ο Σάιος χαίρεται, του λόγου μου όμως σώθηκα!
Και τί με νοιάζει εμένανε η κωλοασπίδα εκείνη;!
Μωρέ, δεν πά’ να… Στο καλό! Ναι! Και να μη μου γράφει!
Κι αν είναι ανάγκη, εγώ καλύτερη θα κονομήσω!


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου