Πέμπτη 24 Ιανουαρίου 2013

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΝΡΙΚΟ ΚΑΡΟΥΖΟ




Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ENRICO CARUSO 

CORE ’NGRATO

Catarí', Catarí'...
pecché mm''e ddice sti pparole amare?!
Pecché mme parle e 'o core mme turmiente Catarí'?!
Nun te scurdá ca t'aggio dato 'o core, Catarí'...
Nun te scurdá...
Catarí'...
Catarí', che vène a dicere
stu pparlá ca mme dá spáseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...

Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù.

Catarí', Catarí'...
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io só' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarí'...
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Io stó' a murí
pe' chella llá...
Stó' a suffrí,
stó' a suffrí nun se pò credere...
stó' a suffrí tutte li strazie..."
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio lássala stá, lássala stá!..."

Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù.



Στίχοι: Riccardo Cordiferro.
Μουσική: Salvatore Cardillo.
Τραγούδι του 1911.

2 σχόλια:

  1. Καρδιά αχάριστη

    Κατερίνα Κατερίνα ...
    γιατί μου λες αυτά τα πικρά λόγια ?
    γιατί όπως μου μιλάς
    μου βασανίζεις την καρδιά Κατερίνα ?!
    Μην ξεχνάς πως σού'δωσα την καρδιά μου Κατερίνα...
    Μην ξεχνάς ...
    Κατερίνα ...
    Κατερίνα τι μου λες
    αυτά τα λόγια με σφαδάζουν ?
    Εσύ δεν σκέπτεσαι τον πόνο μου ?
    Εσύ δεν σκέπτεσαι τον πόνο μου δεν νοιάζεσαι ...

    Καρδιά,καρδιά αχάριστη ...
    πήρες την ζωή μου !
    'Ολα πέρασαν ...
    δεν δακρύζει μάτι .

    Π.Α

    ΑπάντησηΔιαγραφή