PIER PAOLO PASOLINI
ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ '60
Προβλέπω την πλήρη αποπολιτικοποίηση της Ιταλίας: θα
γίνουμε ένα μεγάλο σώμα χωρίς νεύρα, χωρίς καθόλου αντανακλαστικά. Το ξέρω: οι επιτροπές
γειτονιάς, η συμμετοχή των γονιών στα σχολεία, η πολιτική από τα κάτω... Αλλά
όλα αυτά είναι πρωτοβουλίες πρακτικές, ωφελιμιστικές και εν τέλει μη πολιτικές.
Ο κύριος δρόμος, που θα φτιαχτεί από αδιαφορία και αποξενωτικό εγωισμό, έχει
ήδη χαραχτεί. Θα παραμείνουν ίσως, όπως συνέβαινε πάντα στο παρελθόν, κάποια
μονοπάτια. Δεν ξέρω όμως ποιος θα τα περπατήσει και πώς.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου